    % / 9 D O \ f r {   a>q~!0>NYq
	 	+	6	>	L	Z	t											 


'
U





.Fg7N`t
>
V
s



	5Re:Mh*7?LW_fs}O[iqw'FRv'.9@HPahqy,=JTak~
!6HYdu(Gap	3?KWep}!#'}':Ls_z'C] .6NTmvk /AFJN^|*Zi : J a z    !R!k!!!!!!!"""6"?"Y""""""#8#F###$9$a$i$$$$$%%%$%X%f%%%%&&.&4&:&>&D&Z&j&&&&
','M''''(C((((E)L)X))))))))*5*L*d***** ++M+X+r+++,4,X,|,,,,,
--<-Z-----------...).5.D.c.r.{.............../?/W/z///0+010H0233444w55i66[77M88?991::#;G;k;;;;;<C<g<<<<<=?=c=====>;>_>>>>>?^|5Kd aktivovn|5ZSKAT DAL HRY|5ENGLISH|5DEUTSCH|5FRANAIS|5ITALIANO|5NEDERLANDS|5ESPAOL|5PORTUGUS|5TRKE|5POLSKI|5ESKY|5|                                                                                                                                                                                                                  5|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1Hlavn menu?|1Ukonit hru?|E.T. byl ponechn na Zemi svou kosmickou lod, a tak mus hledat toit v Elliottov dom.|Chce postavit pstroj, kterm by zatelefonoval dom a dal vdt svm spolenkm, e je naivu.|E.T. ted' mus sesbrat jeden po druhm vechny potebn pedmty.|Aby se mu to podailo, mus hrt mini-hry. E.T. me tak navtvit Hernu.|V n si me zahrt libovolnou mini-hru a trnovat s rznou obtnost.| |E.T. Party|Version 1.0.10|Published by Ojom|(c) 2007 Ojom GmbH.| |Programmed using Rapid-M| |Rapid-M|(c) 2007 Ojom GmbH|Build: e61|Language: Czech| | |E.T. The Extra-Terrestrial is a trademark and copyright of Universal Studios. |Licensed by Universal Studios Licensing LLLP.|All rights reserved.| | |Producent:|Markus Stark & Rami Asad|Hern design:|Romain Boucher & Mathias Takimoto|Scn:|Renaud Bartens|Umleck vedouc:|Young Joo Chung|Grafika:|Jonathan Lefaucheur & Damien Corrado|Dal hern design:|Mathieu Castelli|Nils Bote|Volker Eloesser|Tom Kuhfuss|Najdi E.T.ho|Chyt' mek|Sladk nvnada|Medvdkov sloupce|Vyhni se deti|Medvdkov lavina|Rovnovha|Chyt' bu|Kvtinov tanec|Posbrej nkup|Kvtinov vtah|Snz je vechny|Kvtinov skok|Basketbalisti|Sladk bludit|Telekinza|Synchronizovan skkn|Zrcadlov hra|onglovn|Zmna|Kosmick zahrada|Matematika|erven - zelen|Vkop do nebes|Proces ab|Pozemn modul|E.T. telefonovat dom|Pd s detnkem|Houbov trampolna|Ke hvzdm|Najdi bu|Zatmn|Sleduj Gertie|E.T. na tku|nik ze slunen soustavy|Medvdkov v|Psychick spojen|Baseball|Pepaden|tk|Oklamej vdce|Neupadni|Plen|nik ped nepteli|Non tk|Vyhni se reflektorm|Odlet|75Sleduj stopy|75Chyt' mek|75Vylkej E.T.ho k vchodu pomoc|sladkost|75Umsti medvdky stejn barvy|vodorovn, svisle nebo ikmo a|odstra je.|75Ochra Gertie ped detm|75Chytej jenom medvdky uren|barvy|75Udruj rovnovhu|75Chyt' bu|75Pstuj vechny kvtiny najednou|75Sbrej a skrvej se|75Skkej a dosta se k vchodu|75Sesbrej sladkosti a vyhni se|lidem|75M vku kvtin, aby mohla|ba proskoit vemi kruhy|75Dosta m do koe|75Sesbrej sladkosti a nepeki|vlastn stopu|75Propluj s mkem hvzdnmi|kruhy|75Doskkej k vchodu|75Chytej hvzdy|75ongluj s mky|75Uhodni, kter pedmt se zmnil|75Osvtli vechny houby|75Zadej sprvn vsledek|75Dosta se ke Gertie dv ne|Elliott. Kdy se na tebe dv,|nehbej se|75Vymrti plechovku a zashni|mky|75Dosta se k vchodu|75Pista s kosmickou lod|75Zapamatuj si a posbrej jenom|sprvn pedmty|75Pista na zemi ani bys byl|spaten|75Skkej skrz hvzdn kruhy|75Prolet' hvzdnmi kruhy|75Kde je ba?|75Vyrovnej me do linie|75Osvtli cestu pro Gertie|75Peskakuj jmy|75Vyhni se mkm a vzltni k|nebesm|75Napodob stavbu|75Dosta se k Elliottovi, kter je s|tebou propojen|75Chyt' vechny mky|75Najdi Elliotta a nenech se spatit|75Najdi dobr rytmus pro svj bh|75Dosta se pry|75Dosta se opil z domu|75Dosta se pry a nenech se|spatit|75Vyhbej se stelm|75Vyhbej se reflektorm a dosta|se pry|75Schovvej se ped reflektory|75Shromdi energii a odlet' pry|5HRT|5NASTAVEN|5O APLIKACI|5KONEC|5POKRAOVAT|5NOV HRA|5HERNA|5ZPT|5Zatenk|5Vetern|5JAZYK|5ZVUK|5NPOVDA|5AUTOI|5zap.|5vyp.|5Ano|5Ne|5START|5ZPT DO HRY|5ZNOVU|5PESKOIT|5PESKOIT BLOK|5VHRA|5PROHRA|5PESKOIT HRU|5Co se dje?|Je to pro tebe moc tk?|Potebuje pomoc?|5Obtnost|5Restartovat|5Konec|Pohyb|Pohyb baterkou|Ovldn plechovky|Zastavit dal m|Vybrat|Potvrdit|Pohyb nahoru|Chytit|Zrychlen a brzda|             Lett nahoru a dol|           dit kolo|Stdat kroky|Zvednout nebo poloit sladkost|Zmna smru|Pesunout k dalmu kvtini|      Podpoit rst kvtiny|Pohyb sloupce|Zmna uspodn barev|Odpovz pomoc klves|Zmnit velikost kvtiny|            Pout dvee|Pohyb detnku|Vyplnit przdn|Zatlait nahoru|Pustit|Vrtit m|Skoit|Zapnout|Reaktor|Pohybovat s E.T.|Vybrat|Potvrdit|Zatst|Dej si pozor!|B a skrvej se!|Jdi!|Opatrn!|Jdi na to!|Hodn tst!|Rychle!|Vyhni se stelm!|B rychle!|Snz je vechny!|E.T, do toho!|Dobe se bav!|At' rostou!|Vypstuj je!|Pojd'me si hrt!|Najdi cestu!|Chyt' je!|Jdeme na to!|At' let!|Dvej se pod nohy!|Opatrn!|Jdeme!|Pomoz Elliottovi!|:6Konec hry|:6Bla~hopeji!|:6Psobiv!|:6ڶasn!|:6Fantas~tick!|:6Ach, mj boe!|:6Dokoneno!|:6Dokzal jsi to!|:6Vechno vybuchlo|:6Zkus to znovu|:6Prohrl jsi!|:6Pozd!|:6as vyprel!|:6Smla|:6Byl jsi spaten!|:6Byl jsi chycen!|:6Pekil jsi stopu!|:6Byl jsi polapen!|:6Byl jsi zasaen!|:6Pli mnoho dotyk!|:6Pli mnoho patnch medvdk.|:6Sebral jsi patn pedmt.|:6Netrefil ses do kruhu|:6Mlo kruh|:6Mlo kvti~nᅳ|:6dn sladkost v dohledu!|:6Vedle!|:6Pkn!|:6Havrie!|:6Kolize!|:6Dolo palivo|:6Mek chycen!|:6patn medvdek!|:6boj s asem!|:6Najdi tyi pedmty|:6Zatla!|:6Chytej!|:6Sprvn|:6Pipravit|:6patn|Jdeme na to?|^ zbvajcch|Dosta se k vchodu|E.T. ...|E.T., Jsem...|E.T., Jsem v |kuchyni.|obvacm pokoji.|matin pokoji.|E.T. se d do pohybu, a se dostane k vchodu.| /|||...|Vera jsem nco zahldl. Nikdo mi|nechce vit, ale nco jsem vidl.|Pjdu to hledat.|Hm? Co to bylo za zvuk?|Slym kroky!|Ztratilo se to!|Nco tam je! Musm to zkontrolovat!|Uteklo to!|To je ale podivn stvoen!|Zkusm ho dostat do domu?|Neel za mnou.|Vechno v podku?|Co je ti do toho?|Chov se divn. Neschovv tam|nco?|Ne, nic tam nen!|Lhi!|Nco tam schovv!|!|Pst! Tie!|Co... co to je?|Je to mj ptel.|Ptel?|Ano, jdu si s nm hrt do svho|pokoje.|J si chci taky hrt!|Ne! Mma tu bude kadou chvli.|Krom toho, stejn bych t nenechal.|Tak j mm vechno eknu!|Opova se!|Uvid!|Dobe, me si s nm hrt. Ale|jenom chvilku.|Super!|J si chci jet hrt!|Coe?|To byla legrace!|Ach, ne! To je mma. Schovej se v|mm pokoji, rychle!|Elliotte? Co se to tu dje?|J... jsem el do pokoje.|Skvl npad. A nevychzej, dokud|nebude mt hotov koly.|Ale...|dn ale!|Tudy, perko! Tudy!|Vechno v podku, Gertie?|Ano, jdu se dvat na televizi s Mikem.|Hm?|Co je to za zvuk?|!|Jsem unaven.|Kde je?|Nevm. U televize nen.|Hm...|Jsem zptky. Vechno OK?|O...K...|Jmenuji se Elliott. El...ii...ott!|Copak? Chce si hrt?|Nerozumm. Co chce, E.T.?|To je zvltn. Je to jako... kdybych|ctil tvoje mylenky.|Ne, E.T., neme odsud.|Musme poprosit Gertie a Mikea, aby|nm pomohli, jinak budeme mt|problmy.|Mike je u televize. Pojd'me si s nm|promluvit.|Mikeu, Musm ti ct nco velmi, velmi|dleitho.|Konen se ti jednou podailo napsat|si kol?|Ne, Mikeu, nco OPRAVDU dleitho!|Jako teba co?|Jako teba tohle.|C...|...|...|Ale... to je...|Potebuji tvoji pomoc, Mikeu.|Pro?|Protoe on potebuje nai pomoc.|Jak to v?|...ekl mi to.|To si dl legraci. V, jak bude|mma natvan, jestli na to pijde?|Nepomu ti. Je to pli riskantn.|Dobe, pomu ti. Ale mus nm|pomoct i Gertie.|Bl! Pro ona?|Elliotte, jak to chce vechno|dokzat bez toho, abychom mli|Gertie na sv stran?|Meme E.T.ho schovat.|Donekonena j klamat neme.|ekla by vechno mm. To chce?|Ne, m pravdu. Pojd'me najt Gertie.|Co tady dlte?|Gertie, poslouchej m.|J, perka je tu taky!|Jmenuje se E.T. Chci, abys mi|psahala, e o nm nikdy neekne|dosplm.|Pro?|Kdyby ho uvidli, mohli by se ho|leknout.|Ale no tak!|Tak fajn. Nesm se to dozvdt ani|mma. V, jak je. Doke udret|tajemstv?|Nevm, jestli bych mla.|Mm strach. Jdu to ct mm.|Dlala jsem si legraci! Psahm, e|to neeknu.|J taky.|Fajn!|Pojd', E.T., pjdeme ke mn do|pokoje.|Mami, mami!|Mami!|Copak? Co se dje?|... nic.|Jdu se dvat na telku.|...dti!|Pojd'me ke mn do pokoje.|Me si vzt vechny hraky, kter|chce. Tady si meme v klidu|promluvit.|Nerozumm ti E.T.|E.T.|Telefonovat...|...dom.|Chce postavit pstroj, kterm bys|zavolal k vm dom? Ale...|Bude si muset najt potebn vci.|Hodn tst.|Klidn me promejdit cel dm a|vzt si, co potebuje. Jenom se dr|dl od na matky. Bude asi v|kuchyni.|Me projt cel dm a najt, co|potebuje.|Jestli hled vidliku, jdi do kuchyn.|Me projt cel dm a najt, co|potebuje.|Jestli hled vidliku, jdi do kuchyn.|Moment!|Tam nememe, mma prv va.|Co chcete?|E.T. potebuje vidliku.|Co budeme dlat?|To nevm. Pojd'me se porozhldnout|po dom. Teba najdeme njak|een.|Dobe, jdeme.|Ne, ty ne!|Hej!|Zstane tady. Jestli mma odejde,|vezme vidliku.|Hm... tak jo.|Pod hledm zpsob, jak dostat|mmu z kuchyn. Ty radi dlej to|sam!|U jsem hledal skoro vude, krom|koupelny. Zajde se tam podvat?|...pep...|Au, to je hork...|El...ii...ott.|Nael jsi nco?|Pep.|Pep?|Ott|Coe?|Ventiltor? No jist!|Co tady dlte?|Nemla jsi nhodou hldat dvee do|kuchyn?|Je to nuda!|E.T. m dobr npad. Jestli dme|nco do ventiltoru, skon to v|kuchyni.|...a mma bude na tebe vt!|To mi nevad. Problm je v tom...|...e sis nenapsal domc koly?|Napsal. Ale o to nejde. Jde o to, e|na ten ventiltor nedoshnu.|Musme nco najt! Pojd', E.T.!|E.T., potebuji nco, abych se dostal|k ventiltoru.|V, e me zvednout pedmt tak,|e pes nj pejde.|Jsem si jist, e v dom nco najde.|Jdi se podvat do matina pokoje.|Ten je vdycky pln podivnch vc.|Jsem si jist, e v matin pokoji|bude idlika.|Nemyslm, e by mi tohle pomohlo.|Fajn. Pipraveni? Schovejte se v|atn. Naplnm vanu vodou. A mma|odejde z kuchyn, vezmte vidliku!|Dobe!|Do...be...|Co se to v t koupeln dje? Ach|mj...|Jdeme, rychle!|Co?|!|To plen se do kuchyn byla skvl|zbava!|!|...a pamatuj. Moje mma t nesm|vidt!|Nudm se. Pines mi nco na hran.|J, ten medvdek je krsn!|Chce si se mnou hrt?|Mm radi svoje hraky.|Mm npad! Pojd'me si vymovat|hraky!|Dm ti svoji hraku a ty mi d|medvdka. Dobe?|Hej! Mj detnk!|Chce ho?|Dm ti ho, ale nejdv si chci pohrt!|Ne, chci si jet hrt!|To byla legrace! Vezmi si ten detnk,|jestli chce.|Hej, E.T.!|Co to dl s mm rdiem?|Jestli si mysl, e ti ho jen tak dm,|tak na to zapome!|Nejsp nco s Elliottem chystte.|Dobe, jestli m poraz, mon bude|ten v pln fungovat. Jsi pipraven?|Tak jo, vrat' mi rdio.|Tady je moje rdio. Drm ti palce.|Tady je moje rdio. Drm ti palce.|M vechno?|Co chyb?|Kotou z cirkulrky?|Vm, e je jeden v gari, ale mm|zakzno na nj ahat.|Nememe msto toho pout nco|jinho?|El...ii...ott.|Nevm, jestli to mu udlat, E.T.|Je to pli nebezpen, E.T.|Dobe, E.T., pokej tady, pinesu ti|ho.|J!|Stav pstroj, kterm zatelefonuje|dom!||Elliotte! Elliotte!|Copak?|Pojd' sem!|Hej!|E.T.|E.T.|E.T., mus odsud utct!|Chyt'te to!|Nehbej se.|Stj, potvoro!|E.T.! Tady!|Nael jsem to!|Vyhovuje ti tohle msto, E.T.?|Telefonovat...|...dom!|Telefonovat...|...dom!|Dom!|Bud'te...|...hodn.|Dobe.|Pojd'.|Zsta!|Budu|u|navdy|tady.|Ach, E.T.!|Ahoj!|Producent : Markus Stark & Rami|Asad|Hern design : Romain Boucher &|Mathias Takimoto|Scn : Renaud Bartens|Umleck vedouc : Young Joo Chung|Grafika : Jonathan Lefaucheur &|Damien Corrado|Dal hern design : Mathieu Castelli,|Nils Bote, Volker Eloesser, Tom|Kuhfuss|Dkuji za hran...|Budu u navdy... Pmo tady...|Konec| | |Dokonen hry ^/83||                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |   |                                                                                2:|